“看花臨水心無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和裴相公傍水閑行》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞，它描繪了作者與朋友裴相公一同漫步水邊，欣賞風景，抒發了對逍遙自在生活和成功的向往。

詩詞的中文譯文如下：

和裴相公傍水閑行，
與君共賞風景，
憑欄觀花，心無牽掛。
二十年來，功業已經建立。

詩意流露出作者對自由自在的生活的向往。他與朋友裴相公一同漫步水邊，賞心悅目的風景使他們心無牽掛，無拘無束地欣賞花朵。此外，詩中還提到，作者在過去20年里取得了一些成就。

這首詩詞以優美的詞句描繪出了安逸、舒適的景象，表達了對逍遙自在生活和成就的向往。它展現了唐代文人情趣的一面，同時也反映了劉禹錫自己對于自由、閑適生活的追求。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對于意境的追求和對于自由生活的向往。整首詩以一種平和、自然、舒緩的語調描繪出水邊的閑逸景象，傳達出了作者平淡生活中的滿足和對于追求目標的自豪感。這種淡淡的愜意情緒和對于自由的向往，讓人不禁感嘆作者的才情和對于人生的獨特見解。

hé péi xiàng gōng bàng shuǐ xián xíng
和裴相公傍水閑行

wèi ài xiāo yáo dì yī piān, shí shí xián bù shǎng fēng yān.
為愛逍遙第一篇，時時閑步賞風煙。
kàn huā lín shuǐ xīn wú shì, gōng yè chéng lái èr shí nián.
看花臨水心無事，功業成來二十年。