“萬數嚕蛙暑雨天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜達旦為蛙所聒》是宋代詩人宋庠的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在炎熱的雨夜，成千上萬只蛙鳴叫不停，這聲音為何一直讓人感到煩惱？就算是周公，也無法抑制內心的煩躁，憤怒之火依然燒灼著牡菊的花煙。

詩意：
這首詩以雨夜中蛙鳴的景象為背景，表達了詩人宋庠對環境中的噪音所產生的煩惱和不滿情緒。盡管蛙聲是夜晚的自然聲音，但在這樣的炎熱雨夜里，它們的叫聲卻讓人感到厭煩。詩人通過這個景象，抒發自己內心的煩躁情緒，同時也暗示了人們在特定環境下所可能產生的情緒和反應。

賞析：
這首詩通過描述雨夜中蛙鳴的場景，抓住了人們常常遭遇的一種煩惱源頭，展示了詩人細膩的感受力和對情緒的抒發。蛙聲是夜晚的自然音樂，通常被人們視為寂靜夜晚的一種美妙聲音，但在這首詩中，詩人卻將其描繪成一種令人不悅的噪音，以此表達自己的情緒。詩中提到的周公是指古代賢臣周公旦，他被認為是聰明睿智的典范，然而，就連他也無法忍受蛙聲的困擾。最后兩句寄托了詩人的怒火，他將自己的憤怒比作燒灼著牡菊的煙，表達了對環境噪音的不滿和無奈。

這首詩通過對自然景象的描繪，抒發了人們常常面對的煩惱情緒，展示了詩人對環境的敏感和情感的表達能力。同時，詩人的用詞簡練而有力，通過對周公的提及，突顯了這種煩惱情緒的普遍性，使讀者更容易產生共鳴。整體上，這首詩詞雖然篇幅短小，卻通過描繪細膩的情景，喚起了讀者對于環境噪音所引發的情緒和思考。

yǔ yè dá dàn wèi wā suǒ guā
雨夜達旦為蛙所聒

wàn shù lū wā shǔ yǔ tiān, cǐ shēng hé bì wèn zēng lián.
萬數嚕蛙暑雨天，此聲何必問憎憐。
zhōu gōng rěn shì cháng sān dòu, jì nù yóu shāo mǔ jú yān.
周公忍事腸三斗，寄怒猶燒牡菊煙。