“春來綽約向人時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春來綽約向人時”全詩
終須買取名春草，處處將行步步隨。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《寄贈小樊》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞《寄贈小樊》是唐代詩人劉禹錫所寫，描述了一個綽約的少女在春天里優雅地行走的情景，并贈送給小樊，寄托了對她的美好祝愿和希望。
譯文：
花面丫頭十三四，
春來綽約向人時。
終須買取名春草，
處處將行步步隨。
詩意：
這位少女大約十三四歲，容貌如花，風華綽約，在春天里向人們展現著她的美麗。詩人希望她可以在生活中像春草一樣自由自在地行走，無論走到哪里都能秉承著春天的美麗和希望。
賞析：
這首詩以樸素清新的文字和形象描寫了一個綽約的少女在春天里的美麗瞬間。詩人通過描述少女的容貌和優雅的姿態，表達了對她的贊美和祝愿。同時，詩中使用了春草的隨風自由的形象，寓意著少女在生活中自由自在地行走，追隨春天的腳步。整首詩簡潔明快，用字樸素，意象清新，給人一種清新自然、舒適愉悅的感覺。同時，詩中寄托了對美好生活和美好未來的向往，給人以積極向上的啟示。
“春來綽約向人時”全詩拼音讀音對照參考
jì zèng xiǎo fán
寄贈小樊
huā miàn yā tou shí sān sì, chūn lái chuò yuē xiàng rén shí.
花面丫頭十三四，春來綽約向人時。
zhōng xū mǎi qǔ míng chūn cǎo, chǔ chù jiāng xíng bù bù suí.
終須買取名春草，處處將行步步隨。
“春來綽約向人時”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。