“常奴安得似方回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

裴令公見示誚樂天寄奴買馬絕句斐言仰和且戲樂天

斐言仰和且戲樂天，裴令公見示誚焉。裴氏詩篇知白黑，云風弄月夜涼天。

常奴安得似方回，爭望追風絕足來。若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。

譯文：
華麗的言辭神奇地關注和取笑了樂天，裴令公看到了并在詩中諷刺了樂天。裴氏的詩篇論述了黑與白，云和風嬉戲于月輝照射下的涼爽的夜晚。
常奴何時能像方回那樣，爭先恐后地追逐風中的絕足？如果送給翠娥一匹優秀的駿馬，我們才會知道天下間真正的奇才。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉禹錫寫給裴令公的一封信，開頭以華麗的辭藻稱贊了裴氏的詩才，并諷刺了樂天（作為劉禹錫的朋友）的才華。接著，詩人提出了一個問題，即裴令公怎么能像方回一樣追求風中的絕足。方回是一個傳說中的人物，他是樂都大夫，因為他的馬跑得非常快而聞名于世。這里，方回象征著急切追求進步和超越自我的精神。詩人借此表達了對裴令公和樂天的期望，希望他們能夠像方回一樣努力追求卓越。
最后兩句表達了詩人對裴令公和樂天的贊賞和期待。詩人認為，如果裴令公能送給樂天一匹優秀的駿馬，那么就能看出樂天確實是天下間的奇才。
整首詩通過嬉笑怒罵，展現了劉禹錫對朋友和裴令公的期望，同時也展示了劉禹錫對方回所代表的進取精神的認同和推崇。

péi lìng gōng jiàn shì qiào lè tiān jì nú mǎi mǎ jué jù fěi yán yǎng hé qiě xì lè tiān
裴令公見示誚樂天寄奴買馬絕句斐言仰和且戲樂天

cháng nú ān dé shì fāng huí, zhēng wàng zhuī fēng jué zú lái.
常奴安得似方回，爭望追風絕足來。
ruò bǎ cuì é chóu lù ěr, shǐ zhī tiān xià yǒu qí cái.
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。