“又被時人寫姓名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又被時人寫姓名”全詩
知君憶得前身事，分付鶯花與后生。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《答張侍御賈喜再登科后，自洛赴上都贈別》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《答張侍御賈喜再登科后，自洛赴上都贈別》是唐代文人劉禹錫所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
又被時人寫姓名，
春風引路入京城。
知君憶得前身事，
分付鶯花與后生。
詩意：
這首詩詞是劉禹錫在張侍御賈喜再次登科之后離開洛陽前往上都（即長安）時所作。詩中表達了劉禹錫對賈喜的祝福和告別之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了離別之情和對賈喜前程的美好祝愿。首句“又被時人寫姓名”，意指賈喜再次在榜上登科，受到了時人的贊許和關注。接著，詩中描繪了春風引領著劉禹錫駛入京城的景象，春風象征著新的開始和希望。
接下來的兩句“知君憶得前身事，分付鶯花與后生”，表達了劉禹錫對賈喜的了解和憶想，他相信賈喜會記得自己的起初之事，因此將一些囑托交給了賈喜。其中的“鶯花”可能是指劉禹錫精心培養的才子后輩，也可以理解為寄托給賈喜的希望和期許。
整首詩詞簡潔明快，以樸實的語言表達了離別之情和對賈喜的祝福。劉禹錫通過春風引路入京城的形象，表達了對賈喜前程的美好祝愿，同時也傳達了自己對后輩的期望。整首詩詞情感真摯，寄托了詩人對友人的深情厚意，展現了唐代文人的交游和情誼。
“又被時人寫姓名”全詩拼音讀音對照參考
dá zhāng shì yù jiǎ xǐ zài dēng kē hòu, zì luò fù shàng dōu zèng bié
答張侍御賈喜再登科后，自洛赴上都贈別
yòu bèi shí rén xiě xìng míng, chūn fēng yǐn lù rù jīng chéng.
又被時人寫姓名，春風引路入京城。
zhī jūn yì dé qián shēn shì, fēn fù yīng huā yǔ hòu shēng.
知君憶得前身事，分付鶯花與后生。
“又被時人寫姓名”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。