“五嶺以南皆洞庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代陶弼的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
扁舟漂流到盡頭，停泊在縣城，休息片刻。
五嶺以南的地方都像洞庭湖一樣廣闊遼闊。

詩意：
這首詩描繪了詩人乘坐小船遠行的情景。他的船漂流到了一個陌生的地方，現在停泊在縣城靠岸，他決定在這里休息片刻。接著，他描述了五嶺以南的地方，將其比作廣闊的洞庭湖。通過這種比喻，詩人傳達了大自然的壯麗景色和自然之美的感受。

賞析：
這首詩以簡潔、生動的語言表達了作者內心的感受和對大自然的贊美。詩中的“扁舟”象征著人類的有限和渺小，而“縣城”則代表了一種短暫的安頓和休息。通過這些形象的對比，詩人展示了人與自然之間的關系。他將自己的旅途比作一次心靈的探險，從而達到對自然的領悟和體驗。描述五嶺以南的地方為“皆洞庭”，以洞庭湖作為景物的象征，傳達了大自然的廣闊和壯麗之美，以及人與自然之間的和諧與融合。

這首詩的意境清新，語言簡練，通過對自然景物的描繪，表達了作者對自然之美的贊美和追求。它使讀者能夠感受到作者在旅途中的心情和對大自然的敬畏之情，也引發了人們對生命的思考和對美的追求。整首詩以簡潔、質樸的筆觸展現出了自然的壯美與人類的微小，呼應了中國古代文人對自然觀察和感悟的傳統。

jù
句

piān zhōu xìng jìn xiàn chéng xiū qù, wǔ lǐng yǐ nán jiē dòng tíng.
扁舟興盡縣城休去，五嶺以南皆洞庭。