“少希銅馬式”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少希銅馬式”全詩
少希銅馬式，老厭玉門關。
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《邕州》陶弼 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代詩人陶弼所作的《邕州》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
漢節護諸蠻，
徘徊瘴癘間。
少希銅馬式，
老厭玉門關。
詩意：
這首詩以描寫邕州為背景，表達了詩人對于歲月的流轉和自身處境的感慨。詩人通過描繪邕州地區的景象，抒發自己對于長期戍守邊疆的思考與體驗，以及對于歲月變遷的感慨之情。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人內心的情感和體驗。首句"漢節護諸蠻"，表達了詩人對于漢族節度使守護邊疆、保護邊疆百姓的敬佩之情。"徘徊瘴癘間"一句，揭示了邕州地區充滿瘴癘和危險的環境，也展示了詩人作為邊疆守衛者的辛苦和憂慮。
接下來的兩句"少希銅馬式，老厭玉門關"，通過反差的手法，表達了詩人對于歲月流轉的感慨和對于邊疆生涯的厭倦之情。"少"和"老"對比了詩人年少時的憧憬和如今的厭倦，銅馬和玉門則象征著邊疆生涯的艱險和無盡。這兩句詩通過對比，凸顯了詩人經歷歲月變遷、歷經邊疆戍守的心路歷程。
整首詩以簡潔明了的語言，描繪了邕州地區的環境和詩人的心境，表達了對于歲月流轉和生活境遇的深刻思考和感慨。這首詩既展示了宋代邊疆守衛者的忠誠和堅守，又抒發了詩人對于時光流逝和邊疆生涯的無奈與厭倦之情，具有較高的藝術價值。
“少希銅馬式”全詩拼音讀音對照參考
yōng zhōu
邕州
hàn jié hù zhū mán, pái huái zhàng lì jiān.
漢節護諸蠻，徘徊瘴癘間。
shǎo xī tóng mǎ shì, lǎo yàn yù mén guān.
少希銅馬式，老厭玉門關。
“少希銅馬式”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。