“冷酒十分無客送”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繼老堂》是宋代詩人陶弼的作品。這首詩表達了一種深沉的思考和對社會現實的反思。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

繼老堂

冷酒十分無客送，
輕國一雨有民攀。
將老未聞金作印，
師寒猶用鐵為衣。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個冷清的景象。主人公喝著冷冷的酒，沒有人陪伴他，寒冷的雨水中卻有人民在艱難攀爬。詩人在表達對社會現實的思考，對權貴和統治者的無動于衷以及普通人民的艱辛生活表示關切。

賞析：
這首詩的開篇寫道“冷酒十分無客送”，表現了主人公的孤獨和冷落。這里的“冷酒”不僅僅指飲料的溫度，更是一種心境的冷漠和寂寞。接著，詩人描繪了一場雨，雨水滋潤著大地，但雨中的人民卻是在艱難攀爬。通過這一景象，詩人表達了對社會底層人民的關切和同情。

接下來的兩句“將老未聞金作印，師寒猶用鐵為衣”，則點明了統治者對權力和利益的追逐，而普通人卻仍在貧困中掙扎。詩人以對比的手法，表達了對社會不公、對統治者的不滿和對普通人的同情。金印和鐵衣分別象征著高官厚祿和寒苦貧困，詩人通過這樣的描寫，讓讀者深刻感受到社會的冷酷和不公。

總的來說，陶弼的《繼老堂》以簡練的語言刻畫了社會的冷漠和不公，表達了對社會現實的反思和對底層人民的同情。這首詩通過對權貴和普通人之間的對比，揭示了當時社會的現實問題，具有一定的社會批判意義。

jì lǎo táng
繼老堂

lěng jiǔ shí fēn wú kè sòng, qīng guó yī yǔ yǒu mín pān.
冷酒十分無客送，輕國一雨有民攀。
jiāng lǎo wèi wén jīn zuò yìn, shī hán yóu yòng tiě wèi yī.
將老未聞金作印，師寒猶用鐵為衣。