“不分詩顛著病魔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蘇主管青溪十絕句》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不分詩顛著病魔，
一杯姜酒汗滂沱。
須臾下筆風雨吼，
寫盡清溪曲曲波。

詩意：
這首詩描繪了詩人身患疾病卻依然堅持寫詩的情景。詩人在病魔纏身之際，不論詩詞的組織結構是否符合傳統的規范，他仍然傾注了全部的心血和感情。他用姜酒來象征著他的汗水，表達了他寫作時的激情和努力。盡管外界環境如風雨般急促喧囂，但詩人依然專注于清溪的景色，通過筆端將清溪的曲曲波浪一一描繪出來。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了詩人在疾病中堅持寫作的決心和激情。首句"不分詩顛著病魔"表達了詩人不顧病魔的折磨，堅持書寫詩篇的決心。"一杯姜酒汗滂沱"則用姜酒代指詩人汗水，生動地描繪了他寫作時的辛勤和付出。接下來的兩句"須臾下筆風雨吼，寫盡清溪曲曲波"將詩人專注于清溪的景色，即使外界環境喧囂如風雨，他也能夠抓住清溪的美麗瞬間，將其通過詩筆完美地展現出來。整首詩以簡練的語言，表達了詩人堅持寫作的執著和對美的追求，展現了他在困境中的堅韌精神。

cì yùn sū zhǔ guǎn qīng xī shí jué jù
次韻蘇主管青溪十絕句

bù fēn shī diān zhe bìng mó, yī bēi jiāng jiǔ hàn pāng tuó.
不分詩顛著病魔，一杯姜酒汗滂沱。
xū yú xià bǐ fēng yǔ hǒu, xiě jǐn qīng xī qū qū bō.
須臾下筆風雨吼，寫盡清溪曲曲波。