“始味時世未輕儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝張安撫以詩送梅實》是宋代文人項安世所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

葉間煙雨尚疏疏，
桃李盤中怯并驅。
忽見使君憐此味，
始味時世未輕儒。

譯文：
薄霧漂浮在樹葉間，
桃花和李花在盤中膽怯地并馳。
突然見使君傾慕這滋味，
方知現世尚未輕視儒者。

詩意：
這首詩詞以描繪春景和儒者的境遇為主題。作者通過描述葉間的薄霧和盤中的桃花、李花，展示了春天的景色。而當他突然看到使君（指張安撫）欣賞這美景，他才意識到時下的社會還沒有輕視儒者。詩中，詩人把春天的景色與儒者的處境相對照，表達了對時世對儒者的冷落的感嘆和憂慮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景色和儒者的境遇。詩人運用了對比的手法，將葉間的薄霧和盤中的桃花、李花對照起來，形成了鮮明的意象。葉間的霧氣象征著世間的浮躁和迷霧，而桃花、李花則代表著儒者的清雅和高潔。詩人通過這種對比，表達了對時世對儒者的輕視和憂慮。而當他突然看到使君欣賞這美景，他感受到了一絲希望，認為現世尚未輕視儒者，儒學仍然有其價值和影響力。

整首詩詞表達了儒學士人對現實社會態度的思考和自省。詩人通過對春景的描繪和對使君的贊美，既表達了對儒家文化的熱愛和推崇，又抒發了對時世對儒者的冷落和不解。這首詩詞既有藝術性的描繪，又蘊含了對社會現象的觸動，具有一定的思想內涵和價值。

cì yùn xiè zhāng ān fǔ yǐ shī sòng méi shí
次韻謝張安撫以詩送梅實

yè jiān yān yǔ shàng shū shū, táo lǐ pán zhōng qiè bìng qū.
葉間煙雨尚疏疏，桃李盤中怯并驅。
hū jiàn shǐ jūn lián cǐ wèi, shǐ wèi shí shì wèi qīng rú.
忽見使君憐此味，始味時世未輕儒。