“瞞得庭中相泣者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瞞得庭中相泣者”出自宋代項安世的《讀本朝史有感十首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：mán dé tíng zhōng xiāng qì zhě，詩句平仄：平平平平平仄仄。
“瞞得庭中相泣者”全詩
《讀本朝史有感十首》
垂簾復辟身居穩，送呂迎章話又新。
瞞得庭中相泣者，難瞞屏后竊聽人。
瞞得庭中相泣者，難瞞屏后竊聽人。
分類：
《讀本朝史有感十首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《讀本朝史有感十首》是宋代文人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
讀本朝史有感十首
垂簾復辟身居穩，送呂迎章話又新。
瞞得庭中相泣者，難瞞屏后竊聽人。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個復辟朝廷的場景，表達了作者對當時政治局勢的感慨。這里的"垂簾復辟身居穩"指的是新君主登基后，帷幕再次垂下，政權重新穩定。"送呂迎章話又新"則是指朝廷高層人物之間的會談，他們交流的內容是新的、新鮮的。這兩句表達了朝廷內部的權力交接和信息傳遞。
接下來兩句"瞞得庭中相泣者，難瞞屏后竊聽人"揭示了朝廷內部的險惡和虛偽。庭中的人們相互之間可能會有秘密的淚水流淌，但是這種真情很難瞞過那些在屏風后竊聽的人。這里的"瞞得"和"難瞞"對比鮮明，形成了一種諷刺的意味。
整首詩詞通過描繪朝廷復辟的情景，表達了作者對政治世界的深刻觸動。它以簡練的語言刻畫了權力斗爭的復雜性和虛偽性，揭示了朝廷內部的悲歡離合和謀略之事。這種對政治斗爭的觸發和對人性的思考，使這首詩詞具有了一定的思想深度和歷史價值。
“瞞得庭中相泣者”全詩拼音讀音對照參考
dú běn cháo shǐ yǒu gǎn shí shǒu
讀本朝史有感十首
chuí lián fù bì shēn jū wěn, sòng lǚ yíng zhāng huà yòu xīn.
垂簾復辟身居穩，送呂迎章話又新。
mán dé tíng zhōng xiāng qì zhě, nán mán píng hòu qiè tīng rén.
瞞得庭中相泣者，難瞞屏后竊聽人。
“瞞得庭中相泣者”平仄韻腳
拼音：mán dé tíng zhōng xiāng qì zhě
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“瞞得庭中相泣者”的相關詩句
“瞞得庭中相泣者”的關聯詩句
網友評論
* “瞞得庭中相泣者”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“瞞得庭中相泣者”出自項安世的 《讀本朝史有感十首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。