“宮花將苑柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣明樂》是唐代張仲素創作的一首詩詞。詩意閃耀著圣明的光芒，描述了九陌盛世、春光明媚的景象以及鳳凰城內盛開的宮花將苑柳的美景。

詩詞的中文譯文如下：
九條大道適合喜煙氣，千年春天有吉祥的明月。宮殿里的花朵和苑中的柳樹，最早開放在鳳凰城。

這首詩用絢爛的詞藻和意象描繪了一個充滿喜氣吉祥的景象。九陌祥煙合，形容大道上彌漫著喜慶的煙霧，象征著國家的繁榮昌盛。千春瑞月明，描述了連綿不斷的春天和明亮的月光，象征著歲月的流轉和幸福的到來。宮花將苑柳，指的是宮殿里盛開的花朵和苑中的垂柳，表達出鳳凰城內的繁花似錦、春意盎然的美景。

整首詩以華麗的修辭手法婉約而華麗地描繪了一幅歡樂充滿的畫面，體現了唐代以及圣明王朝的繁榮盛世。這首詩富有濃厚的詩意，通過以喜慶的景象來形容一個和諧、幸福的社會，向讀者傳達了對美好生活的向往和追求。同時，強調了鳳凰城作為王朝的象征所具有的權威和崇高的地位。整體上，這首詩詞展現了張仲素對于美好景象和繁榮時代的渴望和贊頌。

shèng míng lè
圣明樂

jiǔ mò xiáng yān hé, qiān chūn ruì yuè míng.
九陌祥煙合，千春瑞月明。
gōng huā jiāng yuàn liǔ, xiān fā fèng huáng chéng.
宮花將苑柳，先發鳳凰城。