“仰面惟看一席天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《峽內三絕句》
朝代：宋代
作者：項安世

中文譯文：
在峽谷中生活，我是多么可憐，
卻不知世上還有平坦的大地。
生來從未見過三個冬天的雪，
仰望天空，只能看見一片蔚藍。

詩意：
《峽內三絕句》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。詩人以自身在峽谷中的生活為背景，抒發了對生活的痛苦和對外界世界的渴望之情。他覺得自己在峽谷中與外界隔絕，生活艱辛而不幸，對外面的平坦大地一無所知。他從未親眼見過冬天的雪花飄落，只能仰望天空，看見的只是一片無垠的蔚藍。這首詩詞表達了詩人內心對于自身命運的無奈和對于自由、廣闊世界的向往。

賞析：
《峽內三絕句》通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對命運的感嘆和對外界的向往之情。峽谷作為一種狹窄且封閉的地形，象征著詩人的困境和限制。生活在峽谷中的他感到孤獨和無助，對外面的世界一無所知。然而，詩人內心深處渴望著自由和開闊，對平坦大地和冬天的雪花抱有向往之情。他仰望天空，希望看到更廣闊的世界，但只能看見無垠的蔚藍，這種對自由的渴望和無法實現的痛苦，使詩詞更具感染力。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心的情感和對外界的向往。它展示了人們在特定環境中的困境和對自由的渴望，引發讀者對生活的反思和對自身命運的思考。同時，也呈現了詩人對自然景觀的細膩觀察和對自然力量的敬畏之情。整首詩詞以簡約的筆法，傳達了深刻的情感和意境，使人在閱讀中產生共鳴。

xiá nèi sān jué jù
峽內三絕句

xiá nèi wéi shēng jué kě lián, nǎ zhī shì shàng yǒu píng chuān.
峽內為生絕可憐，那知世上有平川。
shēng shēn wèi shí sān dōng xuě, yǎng miàn wéi kàn yī xí tiān.
生身未識三冬雪，仰面惟看一席天。