“照筵冰膾光同潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次王醇甫聞人主簿二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了一幅花莖凋零、花瓣稀疏的景象，以及在宴會上人們對美食和美酒的爭相觀賞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

花莖枯槁陋東園，
蕊葉蕭疏笑井丹。
環面釵頭人服媚，
杯脣盤口客爭看。

這首詩的開頭描述了東園中花莖凋零、蕊葉稀疏的景象。花朵的美麗和生機已經消逝，只剩下凄涼的景象。作者通過描繪花朵的凋謝，抒發了對時光流逝和事物變遷的感慨。

環面釵頭人服媚，
杯脣盤口客爭看。

接下來的兩句描述了在宴會上，人們對美食和美酒的爭相觀賞。環面指的是盛裝打扮的女子，釵頭則是指佩戴在發髻上的飾品。這里描繪了宴會上的女性們打扮得妖嬈動人，吸引了眾人的目光。而杯脣盤口則表達了人們對美食和美酒的渴望，大家都爭相觀看、爭相品嘗。

照筵冰膾光同潔，
釘坐監色并寒。
誰道仇香但棲棘，
也吟時菊繼江潘。

最后兩句表達了對宴會的另一種描繪。照筵指的是宴席上的照明燈光，冰膾則是指冷盤，兩者共同散發出潔凈明亮的光芒。而釘坐監色指的是宴席上主持儀式的官員坐在主位上，監察儀態和儀表。這里描繪了宴會的高雅和莊重。

最后兩句引用了仇英和江洪潘大觀兩位宋代著名文人的名字。這里表達了作者對前輩文人的敬仰，并以此來凸顯自己的創作心境。

這首詩通過對花朵凋零和宴會景象的描繪，抒發了對時光流逝和事物變遷的感慨，反映了人世間的虛幻和無常。同時，通過描繪宴會上人們對美食和美酒的追逐，展現了人們對享樂的追求和對世俗生活的歡愉。整首詩以細膩的描寫和巧妙的表達，表現了宋代文人對生活的感慨和對文化傳承的思考。

yòu cì wáng chún fǔ wén rén zhǔ bù èr shǒu
又次王醇甫聞人主簿二首

huā jīng kū gǎo lòu dōng yuán, ruǐ yè xiāo shū xiào jǐng dān.
花莖枯槁陋東園，蕊葉蕭疏笑井丹。
huán miàn chāi tóu rén fú mèi, bēi chún pán kǒu kè zhēng kàn.
環面釵頭人服媚，杯脣盤口客爭看。
zhào yán bīng kuài guāng tóng jié, dīng zuò jiān sè bìng hán.
照筵冰膾光同潔，釘坐監色并寒。
shuí dào chóu xiāng dàn qī jí, yě yín shí jú jì jiāng pān.
誰道仇香但棲棘，也吟時菊繼江潘。