“眼中行色有輝光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送襄陽馮主簿》是宋代文人項安世的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對馮主簿的送別之情，并通過描寫書中的清新詩作以及作者眼中的輝光景色，展現了作者的贊美和敬意。

這首詩詞的中文譯文如下：

書信從雍府寄來，我不會忘記它，
其中有一首清新的小詩。
像是在峴山南路上讀到的，
我的眼中閃耀著它的光芒。

這首詩詞充滿了溫暖和親切的情感，通過描述作者收到的書信中的詩作，展現了作者對馮主簿的深厚感情和對他才華的贊美。作者將這首清新的小詩比作在峴山南路上讀到，暗示了詩作的優美和令人愉悅的感受。同時，作者通過描寫自己眼中的行色有輝光，表達了對馮主簿的仰慕和景仰之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感，同時通過對書中詩作和行色的描寫，增加了詩詞的意境和藝術感。這首詩詞表達了作者對馮主簿的深情厚意，并通過對詩作的稱贊和景色的描繪，將讀者帶入了一個充滿美好和感動的情景中。

sòng xiāng yáng féng zhǔ bù
送襄陽馮主簿

shū lái yōng fǔ bù xiāng wàng, zhōng yǒu qīng shī xiǎo zuò xíng.
書來雍府不相忘，中有清詩小作行。
yī sì xiàn nán chē shàng dú, yǎn zhōng xíng sè yǒu huī guāng.
一似峴南車上讀，眼中行色有輝光。