“豈知零落向華顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送襄陽馮主簿》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年老子起身離開家園，
怎料到最終會流離失所。
秋風吹醒了神洲的夢，
我依然記得與田相伴的歲月。

詩意：
這首詩以送別襄陽馮主簿為主題，通過回顧自然與人生的變遷來反映人生的無常和離別的感慨。詩人以老子為喻，表達了離開家園、經歷了坎坷歲月的無奈之情。秋風的吹拂喚醒了神洲的夢境，使詩人回憶起與田共度的往昔。詩中既有對離散別離的感傷之情，也有對美好回憶的留戀之意。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有感情的語言，表達了離別和歲月流轉帶來的感慨。首句以老子為象征，表達了詩人離開家園的無奈和迷茫，暗示了人生的起伏和變化。秋風作為自然景物的象征，喚起了神洲的夢境，使詩人回憶起與田的往昔，表達了對美好回憶的懷念之情。整首詩以簡潔的文字描繪出豐富的情感，表達了詩人對離別和歲月流轉的深沉思考。

這首詩通過對個人經歷和自然景物的描繪，抒發了詩人對離散別離和回憶之情的思考和感慨。它展示了人生無常和歲月變遷的主題，呈現了詩人對過去美好時光的留戀，同時也傳達了對未來的期待和對人生意義的思考。

sòng xiāng yáng féng zhǔ bù
送襄陽馮主簿

lǎo zi dāng nián qǐ lǒng jiān, qǐ zhī líng luò xiàng huá diān.
老子當年起垅間，豈知零落向華顛。
qiū fēng huàn qǐ shén zhōu mèng, yóu yì píng shēng dài yǔ tián.
秋風喚起神洲夢，猶憶平生戴與田。