“素娥青女相憐甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴》是宋代詩人項安世所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每天都是晴朗的霜，行旅之路干燥無塵。
征人歡喜地不怕寒冷。
素娥和青女互相憐愛，
唯有不歸之路是難行。

詩意：
這首詩以描繪旅途中的晴朗景象為主題，表達了旅人們在寒冷季節中的歡喜和堅毅。詩中通過描述日日晴朗的霜天和干燥的客路，展示了旅途的艱辛和堅韌不拔的品質。詩人通過提及素娥和青女相互憐愛，暗示了在遠離家鄉的旅途上，親情和友情的溫暖和支持。最后兩句表達了旅途的困難和不歸的絕境，增加了詩詞的深意和哲理。

賞析：
《新晴》以簡潔明快的語言描繪了旅途中的景象和旅人們的心情，表達了對旅途生活的獨特感悟。詩詞以一種樸素的方式展示了旅行者們面對困境時的樂觀和堅強。通過霜晴和干燥的客路，詩人傳達了旅途的艱辛和道路的崎嶇，但征人們并不因寒冷而退縮，反而充滿喜悅和豪情。素娥和青女的形象象征了親情和友情，彼此相互關懷，給予旅人們溫暖和鼓勵。然而，最后兩句則突出了歸途的難題，暗示了旅途中可能會遇到的阻礙和不易回返的困境。整首詩以簡潔而深沉的筆觸，展示了旅途人生的情感和哲理，引發讀者對人生坎坷和困境的深思。

xīn qíng
新晴

rì rì shuāng qíng kè lù gān, zhēng rén huān xǐ bù cí hán.
日日霜晴客路乾，征人歡喜不辭寒。
sù é qīng nǚ xiāng lián shén, jiāng wú guī lái dào lù nán.
素娥青女相憐甚，將毋歸來道路難。