“坐來山水操”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李德裕房公舊竹亭聞琴》是唐代詩人鄭澣創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石室中寒風吹驟，孫枝雅致裁剪成器。坐在這里，我操弄著山水，琴弦斷裂，吊扣著留下的塵埃。

詩意：
這首詩詞以李德裕房公舊竹亭中聞琴的情景為背景，表達了詩人鄭澣對于寂靜空間中的琴音所引發的思索和回憶。他身處石室，寒風呼嘯，但他卻能以孫枝雅致裁剪成的樂器來操弄山水，表現了他對自然景色的把握和感受。然而，琴弦突然斷裂，使他不得不吊起那些留下的琴塵，表達了對過去時光的懷念和無法挽回的遺憾之情。

賞析：
這首詩詞通過對石室中的琴聲和環境的描繪，表達了詩人對自然、音樂和時光流轉的思考和感悟。首句“石室寒飆騖，孫枝雅器裁”描繪了石室中寒風呼嘯的情景，同時提到了孫枝雅致裁剪成的樂器，展示了詩人對音樂藝術的贊美和推崇。接著，詩人通過“坐來山水操”一句，表達了自己在這個寂靜的環境中操縱山水的情景，顯示出他對自然景色的把握和對生活的駕馭能力。

然而，詩人在最后兩句中以“弦斷吊遺埃”表現出一種無法挽回的遺憾之情。琴弦的斷裂象征著時光的消逝和事物的終結，而吊起留下的琴塵則意味著對過去時光的懷念和追憶。整首詩通過對琴聲、自然和時光的描繪，展示了詩人對生活的思考和對逝去時光的感傷之情。

這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思想，通過對自然景色和音樂的描繪，傳達了詩人對人生的思考和對光陰流轉的感慨。它展示了唐代詩人細膩的情感表達和對自然、藝術的敏感洞察力，具有較高的藝術價值。

hé lǐ dé yù fáng gōng jiù zhú tíng wén qín
和李德裕房公舊竹亭聞琴

shí shì hán biāo wù, sūn zhī yǎ qì cái.
石室寒飆騖，孫枝雅器裁。
zuò lái shān shuǐ cāo, xián duàn diào yí āi.
坐來山水操，弦斷吊遺埃。