“正向愁邊聞吉語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭溪道中二首》是宋代詩人項安世創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一首：
征人頰熱共占霜，
忽報冬溫是雨祥。
正向愁邊聞吉語，
三霜兩假是尋常。

二首：
鳥初歸巢夜月高，
卷簾沉酒獨倚樓。
驚成更漏悲秋思，
一夜西風數葉飄。

詩意：
這首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的情感和思緒。詩中表達了征人的感受和心境，以及對自然變化的感慨和思考。詩人通過描寫寒冷的冬天和冷風之中的溫暖，表達了對溫暖的期待和希望。同時，詩人也表達了對命運的思考和對吉祥的期盼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了深刻的情感和意境，給人以思索和共鳴的空間。詩中的自然景物與詩人內心的感受相互映襯，突出了詩人對吉祥和溫暖的渴望。

在第一首詩中，征人頰熱共占霜，暗示了詩人正身處嚴寒的環境中，但突然聽到冬天變暖是因為雨祥，給人一種希望的感覺。詩人愁邊聞吉語，展現了他對命運的關注和對好消息的渴望。最后兩句“三霜兩假是尋常”，表明冷天和假寒并不罕見，但吉祥之事卻難得一見。

在第二首詩中，詩人描繪了夜晚歸巢的鳥兒和高掛的月亮，展現了深秋的季節氛圍。詩人獨自倚樓沉酒，更漏聲響驚動了他的思緒，使他更加思念秋天的美景和逝去的時光。最后兩句“一夜西風數葉飄”，通過風吹落的葉子，表達了季節的轉變和時光的流逝，給人以深深的思考和感傷之情。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感和思緒，通過自然景物的描寫，表達出對命運和自然變化的思考和期許。讀者在欣賞時可以感受到詩人內心的波瀾和對吉祥和溫暖的渴望，同時也能從中得到對命運和時光的思考和啟示。

lán xī dào zhōng èr shǒu
蘭溪道中二首

zhēng rén jiá rè gòng zhàn shuāng, hū bào dōng wēn shì yǔ xiáng.
征人頰熱共占霜，忽報冬溫是雨祥。
zhèng xiàng chóu biān wén jí yǔ, sān shuāng liǎng jiǎ shì xún cháng.
正向愁邊聞吉語，三霜兩假是尋常。