“水墨水江天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中二絕句》是宋代詩人項安世所作，描繪了雨中景色和情感的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨勢猛烈，遮蔽了洲渚的景色，吹散了客船的穩定。這場狂風暴雨，使得整個畫面變得模糊不清。畫中的景象已經無法辨認，仿佛是被水墨染污的畫紙，使天空和江水融為一體。

這首詩詞通過雨中景色的描繪，傳達了一種模糊和不確定的情感。雨水和風暴帶來了視線的阻擋，使得人們無法看清周圍的環境和方向。這種無所適從的感覺，也許是詩人在描述自己內心的迷茫和困惑。

詩詞中的水墨畫意象，將自然景色與藝術相結合。水墨畫以其獨特的形式表現了自然界的變化和美感，而這首詩詞通過借用水墨畫的意象，將雨中的景色與水墨畫的筆觸融為一體。這種比喻手法豐富了詩詞的意境，使得讀者可以感受到雨水和風暴對詩人心境的沖擊和影響。

總體而言，這首詩詞通過描繪雨中景色和運用水墨畫意象，傳達了詩人內心的迷茫和困惑。讀者在閱讀時可以感受到雨水和風暴所帶來的模糊和不確定感，同時也可以體會到詩人對藝術形式的借用和思考。

yǔ zhōng èr jué jù
雨中二絕句

jí yǔ àn zhōu zhǔ, diān fēng chuī kè chuán.
急雨暗洲渚，顛風吹客船。
bù zhī hé shì huà, shuǐ mò shuǐ jiāng tiān.
不知何世畫，水墨水江天。