“又隨寒日下平林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出山》是宋代詩人項安世的作品。詩中描繪了作者離開山野，隨著寒日的降臨走出平坦的林地，眼前是山頂上升起的紫色霧氣和滿山的黃葉。詩人通過這一景象，抒發了對歷史興亡的感慨，表達了自己閑適而長久地吟詠的心境。

這首詩的中文譯文如下：

又隨寒日下平林，
黃葉山頭紫霧生。
六代興亡祗此是，
吾儕閒健且長吟。

詩意：這首詩通過描繪自然景色，表達了作者對歷史興亡的思考和對逝去歲月的感慨。作者離開山野，隨著寒日的降臨，踏上了平坦的林地。眼前的山頂上升起了紫色的霧氣，山頭上覆蓋著一片黃葉。這景象喚起了作者對歷史的思索，認為六代的興衰只有這樣的景色，而我們應該抱著閑適而長久的心境去吟詠。

賞析：《出山》通過對自然景色的描寫，以及對歷史興亡的思考，展示了作者的情感和思想。寒日下的平林和山頭上的紫霧與黃葉，形成了一幅壯麗的畫面，同時也象征了歲月的流轉和歷史的變遷。作者通過這一景象，表達了自己對歷史變遷的感慨和思考。六代的興衰只有這樣的景色，這句話反映了作者對歷史的深思，認為歷史的興衰變遷是不可避免的，而人們應該以一種閑適而長久的心態去面對歷史的變化。整首詩意境深遠，抒發了作者對歷史和人生的思索，以及對自然景色的贊美和感慨。

chū shān
出山

yòu suí hán rì xià píng lín, huáng yè shān tóu zǐ wù shēng.
又隨寒日下平林，黃葉山頭紫霧生。
liù dài xīng wáng zhī cǐ shì, wú chái xián jiàn qiě cháng yín.
六代興亡祗此是，吾儕閒健且長吟。