“東風小作撩人意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風小作撩人意”出自宋代項安世的《初春二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng fēng xiǎo zuò liáo rén yì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“東風小作撩人意”全詩
《初春二首》
時闊江空無片云,草枯木脫最愁人。
東風小作撩人意,已覺人間無奈春。
東風小作撩人意,已覺人間無奈春。
分類:
《初春二首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《初春二首》是宋代詩人項安世的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
春天初春的時候,天空寬廣,沒有一絲云彩,
草木枯萎,脫落得最為凄涼。
微風輕輕吹拂,勾起人們的思緒,
已經感覺到人間無法擺脫春天的困擾。
詩意:
這首詩詞描繪了初春時節的景象。作者通過描繪空曠的天空和草木凋零的景象,表達了他內心深深的憂郁之情。在這個時節,雖然微風輕撫,但它卻喚起了人們對春天的無奈感受。作者把春天描繪成一種無法逃避的困擾,使人感到無力和無奈。
賞析:
《初春二首》以簡潔明快的語言描繪了初春的凄涼景象,通過對天空、草木和微風的描繪,傳達了作者內心的感受。詩中的"時闊江空無片云"揭示了春天的廣袤和空曠,"草枯木脫最愁人"則表達了春天凋零的寂寥。詩的后半部分,作者借助東風輕拂的描寫,表達了人們對春天的期待和無奈感。整首詩以簡練的語言表達了作者對春天的深深憂郁之情,讓讀者在感受到初春的凄涼和無奈的同時,也能夠體味到春天帶來的希望和溫暖。
“東風小作撩人意”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn èr shǒu
初春二首
shí kuò jiāng kōng wú piàn yún, cǎo kū mù tuō zuì chóu rén.
時闊江空無片云,草枯木脫最愁人。
dōng fēng xiǎo zuò liáo rén yì, yǐ jué rén jiān wú nài chūn.
東風小作撩人意,已覺人間無奈春。
“東風小作撩人意”平仄韻腳
拼音:dōng fēng xiǎo zuò liáo rén yì
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東風小作撩人意”的相關詩句
“東風小作撩人意”的關聯詩句
網友評論
* “東風小作撩人意”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東風小作撩人意”出自項安世的 《初春二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。