“枕邊霖鬢日蕭騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和黃江陵重午二絕》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門前貼子蠹書小，壁上仙人虎脊高。
欲起沉疴無舊艾，枕邊霖鬢日蕭騷。

詩意：
這首詩通過描繪作者生活環境和內心感受，表達了他對患病的痛苦和對逆境的堅強應對。詩詞中的景物和意象與作者的情感相交融，展現了他渴望康復和追求寧靜的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，將作者的內心體驗生動地呈現出來。

首句描述了門前貼滿了書蠹，形容了屋中書籍的陳舊與破敗。這種景象象征了作者身體的衰弱和困頓，同時也暗示了他對知識的渴望和對學問的追求。

第二句描繪了壁上的仙人圖像，它的虎脊高聳入云。這一意象展示了作者對仙境之美的向往和對超越塵世的渴望。仙人圖像的高聳也可以理解為作者對于追求高尚品質和高度境界的追求。

第三句表達了作者希望康復的心愿，但同時也意味著他并沒有依靠過去的方法和手段來治療自己。這種態度體現了他的堅強和勇敢，不愿沉溺于過去的苦難，而是希望開創新的出路。

最后一句以枕邊的雨水與枕邊的白發來形容作者的內心蕭騷。這種內心的蕭騷不僅僅是因為疾病的困擾，更可理解為對人生沉思和對命運的思考。枕邊的雨水可以理解為作者內心的悲傷和憂愁，而枕邊的白發則象征著歲月的流轉和無情的歲月所帶來的痕跡。

整首詩以簡練而意境深遠的語言，傳遞了作者對于疾病與困境的堅韌態度和對心靈自由與追求的渴望。通過描繪具體的景物與意象，詩人成功地將自己的內心感受和情感表達出來，給讀者留下深刻的印象和思考空間。

cì yùn hé huáng jiāng líng chóng wǔ èr jué
次韻和黃江陵重午二絕

mén qián tiē zǐ chóng shū xiǎo, bì shàng xiān rén hǔ jí gāo.
門前貼子蟲書小，壁上仙人虎脊高。
yù qǐ chén kē wú jiù ài, zhěn biān lín bìn rì xiāo sāo.
欲起沉疴無舊艾，枕邊霖鬢日蕭騷。