“晴喚似丹青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十二日山行》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以秋日的山行為主題，通過描繪山中的景色和氣氛，表達了作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：

秋日更山行，
每天早晨都踏上山行。
朝朝入畫屏，
每一個清晨都進入一幅宛如畫卷的景象中。
雨看如水墨，
雨天觀賞如同水墨畫一般。
晴喚似丹青。
晴朗的天空喚醒了宛如丹青畫一般的景色。

這首詩以自然景色為背景，通過使用水墨和丹青這兩種傳統繪畫技法的比喻，將山中的景色描繪得淋漓盡致。雨天的山景如同水墨畫一般，意味著山間云霧彌漫、景色模糊而朦朧。而晴天的山景則宛如丹青畫一般，明亮清晰，色彩鮮明。這種對比營造了一種變幻莫測的氣氛，使詩詞更具藝術感和韻味。

作者通過描繪山行的情景，表達了對秋天和自然景色的熱愛，以及對生活的熱情。詩中所述的每天都踏上山行的行動，顯示了作者對秋天山景的執著和追求。通過將山行與繪畫技法相結合，詩詞創造了一種美的感受和意境，使讀者能夠感受到大自然的壯麗與美好。

總之，這首詩通過對秋日山行的描繪，運用水墨和丹青的比喻手法，表達了作者對大自然的贊美和對生活的熱愛。這種對自然景色的真摯情感以及藝術表達方式的巧妙運用，使得這首詩具有深遠的詩意和魅力，引發讀者對美好自然的思考和感悟。

èr shí èr rì shān xíng
二十二日山行

qiū rì gèng shān xíng, zhāo zhāo rù huà píng.
秋日更山行，朝朝入畫屏。
yǔ kàn rú shuǐ mò, qíng huàn shì dān qīng.
雨看如水墨，晴喚似丹青。