“阿咸多病宜偕隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四伯父生日》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了一個家庭中慶祝伯父生日的場景，傳達了喜慶祥和的氛圍。

譯文：
春天來到芳蘭，喜慶的氣息濃重。
天風吹送來慶祝的聲音。
大兒子守護著梁州罽，
小女兒登高守護著宅龍。
南畝新年送給熊驥，
北窗下長日渴望喬松。
阿咸多病宜一同隱居，
自洗山罍勸嗣宗。

詩意：
《四伯父生日》以一家人慶祝伯父生日的場景為背景，通過描繪春天的美好景象和家庭成員的各自角色，表達了家庭團聚、親情和祝福的情感。詩中展示了家庭成員間的和諧與關愛，以及對長輩的尊敬和敬愛之情。作者通過生動的描寫，將慶祝活動融入大自然的美景中，使得整首詩充滿了歡樂和祥和的氣氛。

賞析：
《四伯父生日》以細膩的描寫展現了一個家庭慶祝生日的喜慶場景。詩中以春天芳蘭的景色為背景，通過家庭成員的角色分工和各自的行動，展示了家庭成員之間的默契和團結。大兒子守護著梁州罽，象征著他對家庭的責任和保護；小女兒登高守護著宅龍，展示了她對家族的重視和傳承。詩中還表達了對長輩的尊敬和祝福，以及對新年的期待和美好愿景。

整首詩以歡慶、祥和為主旋律，通過描繪春天的美景和家庭成員的活動，傳達了家庭團聚和親情的重要性。詩人通過細膩的描寫和巧妙的寫作技巧，在簡潔的語言中表達出深厚的情感和美好的祝愿，給讀者帶來一種溫馨而愉悅的感受。這首詩展示了宋代詩人的才華和對生活的熱愛，同時也呈現了當時社會風貌和家庭倫理觀念的一面。

sì bó fù shēng rì
四伯父生日

chūn rù fāng lán xǐ qì nóng, tiān fēng chuī xià qìng chóng chóng.
春入芳蘭喜氣濃，天風吹下慶重重。
dà ér wěn hù liáng zhōu jì, xiǎo nǚ dēng gāo jiān zhái lóng.
大兒穩護梁州罽，小女登高監宅龍。
nán mǔ xīn nián fù xióng jì, běi chuāng cháng rì mù qiáo sōng.
南畝新年付熊驥，北窗長日慕喬松。
ā xián duō bìng yí xié yǐn, zì xǐ shān léi quàn sì zōng.
阿咸多病宜偕隱，自洗山罍勸嗣宗。