“繭紙新抄雪不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月七日乞池州添倅得請》是宋代文人項安世所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五月七日，我請求到池州的友人家中作客。
群玉峰前，我停止了讀書，放下了文稿。
九華山下，我試圖解答一些難題。
三年來，我與好友一起探討了許多學問。
一天，我離開了他的居所，繼續我的行程。
秋浦（地名）上，我仿佛成了一個隱居的仙人，寫完了一篇賦文。
齊山（地名）上，我仿佛變成了小杜（指杜甫），陶醉在吟詠詩詞的樂趣中。
我覺得自己的才華越來越單薄，遜色于那些風流才子。
我新寫的詩稿，用繭紙作成，但與雪一樣不值得一提。

這首詩詞以作者在五月七日前往池州拜訪友人的經歷為背景，展示了項安世的心境和感受。通過對自身才華的反思，他表達了對自己文學水平的自謙與不滿。他將自己與傳世名家相比較，感到自己的才華遜色于他們，愧對風流才子的稱號。他的詩文用繭紙寫成，暗示著他認為自己的作品不值得與雪相提并論，表達了他對自己文學造詣的謙遜態度。

詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和對才華的自省，展現了他對文學的熱愛與追求。同時，通過對自身才華的相對評價，他表達了對傳世名家的敬仰和對自我的期許。整體上，這首詩詞既展示了作者的情感，又揭示了文人士子的心路歷程，具有一定的藝術價值和思想內涵。

wǔ yuè qī rì qǐ chí zhōu tiān cuì de qǐng
五月七日乞池州添倅得請

qún yù fēng qián bà jiào shū, jiǔ huà shān xià shì tí yú.
群玉峰前罷校書，九華山下試題輿。
sān nián bǎo gòng qiān huáng yǔ, yī rì qù cóng zhū mò jū.
三年飽共鉛黃語，一日去從朱墨居。
qiū pǔ zhé xiān lín fù hòu, qí shān xiǎo dù zuì yín yú.
秋浦謫仙臨賦后，齊山小杜醉吟馀。
báo cái jiàn kuì fēng liú dì, jiǎn zhǐ xīn chāo xuě bù rú.
薄才漸愧風流地，繭紙新抄雪不如。