“川后冰幢下碧湍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水仙二首》是宋代詩人項安世的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
在川流的冰幢之后，碧湍流水洶涌澎湃。青鸞引導著玉妃的駕車，前往仙境。素色羅衣下系著青色羅帶，簪花上鑲嵌著碧玉和白色玉丹。

詩意：
這首詩以描繪仙境的美麗景色為主題。冰川后面的碧湍流水形成了一幅動人的畫面，玉妃乘坐青鸞引導的駕車，穿過這片仙境。詩中描述了玉妃的服飾，她身穿素色羅衣，系著青色羅帶，頭上佩戴著裝飾著碧玉和白色玉丹的簪花。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙境的美景，展現了一幅富麗堂皇的畫面。詩人運用了豐富的色彩描寫，如碧湍、青鸞、青羅、碧玉、白玉等，給人一種清新、高雅的感覺。詩人通過描繪玉妃的仙姿仙態，展現了她的高貴和美麗。整首詩以濃郁的仙境氛圍營造出一種超凡脫俗的感覺，讓讀者仿佛置身于仙境之中，感受到了詩人對美的追求和對仙境的向往。

這首詩詞充滿了宋代詩歌的特點，注重意境的營造和形象的描繪。通過對自然景物和人物形象的描寫，結合婉約的詞藻和優美的韻律，展現了詩人對美的追求和對仙境的向往。整首詩以優美的語言和豐富的意象，給讀者帶來了一種超越現實的美感體驗。

shuǐ xiān èr shǒu
水仙二首

chuān hòu bīng chuáng xià bì tuān, yù fēi qián dǎo jià qīng luán.
川后冰幢下碧湍，玉妃前導駕青鸞。
sù luó rú xià qīng luó dài, bì yù zān tóu bái yù dān.
素羅襦下青羅帶，碧玉簪頭白玉丹。