“舞風一片獨多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《脫葉》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞描繪了一個秋天的場景，展示了樹葉在秋風中飄落的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《脫葉》中文譯文：
綠蔭的季節，葉片匆匆飛舞，
離開了原本的樹枝，卻找不到安身之所。
被蛛絲橫亙，禁錮其中，
但風起之時，它們又會獨自舞動。

詩意：
這首詩以秋天樹葉飄落的景象為主題，表現了大自然季節變遷的一幕。詩人通過描繪葉片離開樹枝、被蛛絲束縛和風中翩翩起舞的情景，抒發了對自然界變化的觀察和感慨。

賞析：
《脫葉》以簡潔的語言描繪了一幅秋日景象，展示了自然界的變遷和生命的無常。首句以綠蔭時節和葉片急飛的動態形容詩中的場景，給人以明亮、活潑的感覺。接下來，詩人使用了“投分青蕪”這個意象，形容葉片離開原本的樹枝，寓意著離別和分離的無奈。

詩的下半部分描述了葉片被蛛絲所禁錮，但當風起之時，它們又能自由地起舞。這種對生命的描繪既有無奈和束縛的一面，又有自由和生命力的一面。這種對矛盾的表現使得詩詞更具有思考和哲理性。

整首詩以簡短的篇幅表達了生命的短暫和無常，以及自然界的變化和循環。通過對樹葉的描繪，詩人啟示人們要珍惜生命和時光，同時也展示了大自然的美妙和神秘。

tuō yè
脫葉

lǜ yīn shí jié yè jí fēi, tóu fēn qīng wú gèng bù yí.
綠陰時節葉急飛，投分青蕪更不疑。
héng bèi zhū sī jīn de zhù, wǔ fēng yī piàn dú duō shí.
橫被蛛絲禁得住，舞風一片獨多時。