“留連城郭今如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《輯句招王國正四首》
朝代：宋代
作者：項安世

中文譯文：
萬里相逢貪握手，
蓬門今始為君開。
留連城郭今如此，
有底忙時不肯來。

詩意：
這首詩是宋代詩人項安世的《輯句招王國正四首》之一。詩中描繪了一個相聚已久的朋友之間的情景。詩人在遠離的萬里之外與朋友相逢，內心充滿了渴望與期待，他貪婪地伸出雙手，希望緊握朋友的手。詩人用蓬門這一形象意味著自己的家門，表示他今天才為這位朋友敞開了家門，意味著友情的珍貴與喜悅。

然而，詩人也感嘆著自己與朋友的分離之苦。他看到城郭依然留連在那里，意味著他們已經分別很久，城市的景象也已經發生了變化，但他們的友情依然如初。詩人表達了對朋友忙碌的理解，他了解朋友有自己的忙碌與事務，但也希望朋友能夠抽出時間來與自己相聚。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人與朋友的相聚之喜，以及分離之苦。通過描繪兩人握手的場景和蓬門敞開的意象，詩人表達了對友情的珍視和期待。詩人對城郭的描述，使讀者感受到時光的流轉和變遷，但友情卻是經久不衰的。最后，詩人的理解與期望，讓人感受到他對友情的真摯和溫暖。

這首詩情感真摯，表達了友情的珍貴和重要性。它以簡潔而生動的語言描繪了詩人與朋友的相遇，同時也傳遞了對友情的深深思念。讀者可以通過這首詩體會到友情的溫暖和珍貴，以及時間流逝對友情的考驗。

jí jù zhāo wáng guó zhèng sì shǒu
輯句招王國正四首

wàn lǐ xiāng féng tān wò shǒu, péng mén jīn shǐ wèi jūn kāi.
萬里相逢貪握手，蓬門今始為君開。
liú lián chéng guō jīn rú cǐ, yǒu dǐ máng shí bù kěn lái.
留連城郭今如此，有底忙時不肯來。