“生兒若似江陵上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀山寺觀梁宣明二帝陵》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了項安世在紀山寺觀梁宣明二帝陵的景象，表達了對歷史名勝的贊美和對帝王功業的思考。

詩意和賞析：
這首詩以紀山寺觀梁宣明二帝陵為背景，通過描述君王家的佛寺和湖上的仙宮，展現了這座寺廟古老而莊嚴的氛圍。詩人首先提到高祖當年起兵雍荊，表達了對歷史的敬仰和對山川秀麗景色的鐘情。接著，詩人描述了林中佛寺和湖上仙宮的場景，以及世誠宵斫柱和阿銑揚旌的聲音，使得讀者仿佛身臨其境，感受到了這些歷史名勝的活力和莊嚴。

詩詞的中文譯文：
高祖當年起雍荊，
山川千古尚鐘情。
林中佛寺君王家，
湖上仙宮太子瑩。
已見世誠宵斫柱，
又聞阿銑曉揚旌。
生兒若似江陵上，
肯負渠家老騎兵。

這首詩詞的翻譯盡量保持了原文的意境和節奏，盡量使讀者能夠感受到原作的情感和意義。

這首詩詞通過對歷史名勝的描寫，展現了作者對歷史的敬仰和對自然山川的鐘情。紀山寺觀梁宣明二帝陵是一處古老而莊嚴的地方，佛寺和仙宮的存在讓這里充滿了神秘和寧靜的氛圍。描繪世誠宵斫柱和阿銑揚旌的聲音，使得讀者身臨其境，仿佛能夠感受到歷史的活力和莊嚴。

詩人在最后兩句表達了對子孫后代的期望，希望他們能夠像江陵上的人一樣勇敢堅強，不辜負家族的榮耀。詩中的"渠家老騎兵"象征著家族的傳承和榮耀，詩人希望子孫后代能夠繼承這份家族的精神，繼續傳承下去。

總的來說，這首詩詞通過對歷史名勝的描寫，表達了作者對歷史的敬仰和對自然山川的鐘情，同時融入了對子孫后代的期望和思考。通過細膩的描寫和深入的思考，這首詩詞展現了作者對歷史和傳統的熱愛與思索。

jì shān sì guàn liáng xuān míng èr dì líng
紀山寺觀梁宣明二帝陵

gāo zǔ dāng nián qǐ yōng jīng, shān chuān qiān gǔ shàng zhōng qíng.
高祖當年起雍荊，山川千古尚鍾情。
lín zhōng fó sì jūn wáng jiā, hú shàng xiān gōng tài zǐ yíng.
林中佛寺君王家，湖上仙宮太子瑩。
yǐ jiàn shì chéng xiāo zhuó zhù, yòu wén ā xǐ xiǎo yáng jīng.
已見世誠宵斫柱，又聞阿銑曉揚旌。
shēng ér ruò shì jiāng líng shàng, kěn fù qú jiā lǎo qí bīng.
生兒若似江陵上，肯負渠家老騎兵。