“五十買臣多富貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《承甫兄生日用去臘見惠之韻》是宋代作家項安世的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
留住東風一莢蓂，
伴他南極老人星。
暫棲鸞鳳官無小，
晚插貂蟬夢自靈。
五十買臣多富貴，
八千莊叟定年齡。
腰間六印都如斗，
依舊雙髦帖鬢青。

詩意：
這首詩通過描繪作者的朋友承甫的生日景象，表達了對朋友的祝福和贊美之情。詩中展示了承甫的榮耀和財富，同時也流露出歲月的流轉和人生的變遷。

賞析：
這首詩以承甫生日為背景，通過描繪東風、南極老人星等意象，展示了承甫的高貴和顯赫地位。東風象征著春天和希望，而南極老人星則象征著尊貴和榮耀。詩中的鸞鳳官、貂蟬等形象都是古代傳說中的美麗和崇高的象征，暗示著承甫在地位和權勢上的卓越。

詩的后半部分則表達了歲月的流轉和人生的變遷。五十歲的承甫已經成為富貴的臣子，八千歲的老人則代表著長壽和智慧。詩中的六印指的是承甫的功績和地位，象征著他的榮譽和權力。而髦帖的雙鬢則表明他依然年輕和英俊。

整首詩通過對景象的描繪和象征意義的運用，表達了作者對承甫的贊美和祝福之情，展現了承甫的榮耀和成功，同時也傳達了歲月的變遷和人生的無常。這首詩以簡潔的語言和富有意境的意象，展示了宋代詩人的獨特才華和情感表達能力。

chéng fǔ xiōng shēng rì yòng qù là jiàn huì zhī yùn
承甫兄生日用去臘見惠之韻

liú zhù dōng fēng yī jiá míng, bàn tā nán jí lǎo rén xīng.
留住東風一莢蓂，伴他南極老人星。
zàn qī luán fèng guān wú xiǎo, wǎn chā diāo chán mèng zì líng.
暫棲鸞鳳官無小，晚插貂蟬夢自靈。
wǔ shí mǎi chén duō fù guì, bā qiān zhuāng sǒu dìng nián líng.
五十買臣多富貴，八千莊叟定年齡。
yāo jiān liù yìn dōu rú dòu, yī jiù shuāng máo tiē bìn qīng.
腰間六印都如斗，依舊雙髦帖鬢青。