“未許行疇昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未許行疇昔”全詩
一官娛晚暮,千載遇恩榮。
未許行疇昔,猶應得久生。
年來頻見此,老淚不禁傾。
分類:
《樂居戶文挽詩》項安世 翻譯、賞析和詩意
《樂居戶文挽詩》是宋代文人項安世所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己多年來受到天王(意指皇帝)的賞識和恩寵的感激之情,同時也表達了作者對年華逝去、歲月無情的感慨和憂傷。
詩詞以自述的方式展開,沒有明確的描寫對象和場景,更多地是抒發內心情感。通過幾句簡潔而富有意境的詩句,傳達了作者內心的復雜情緒和對歲月流轉的思考。
詩詞中的“藝應天王拜,名高月旦評”表明作者是一個有才華的藝術家,不僅受到天王的嘉獎,還享有盛名。這兩句詩句傳達了作者對自己在文壇上的成就感和自豪感。
接下來的幾句“一官娛晚暮,千載遇恩榮。未許行疇昔,猶應得久生。”表達了作者對官位的滿足和享受,他感激天王賜予他的恩寵,并希望自己能夠長壽,繼續享受這種地位和榮譽。
然而,最后兩句“年來頻見此,老淚不禁傾。”則揭示了作者對歲月流逝的憂傷和無奈之情。作者反復回顧過去的歲月,不禁流下了悲傷的淚水,表達了對光陰易逝、時光不復的深深感嘆。
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,抒發了作者對自己才華和地位的自豪感,同時也表達了對時光流逝和無法挽回的憂傷之情。通過對個人經歷的反思,詩人揭示了人生短暫、歲月易逝的主題,引發讀者對光陰流轉和生命的思考。
“未許行疇昔”全詩拼音讀音對照參考
lè jū hù wén wǎn shī
樂居戶文挽詩
yì yìng tiān wáng bài, míng gāo yuè dàn píng.
藝應天王拜,名高月旦評。
yī guān yú wǎn mù, qiān zǎi yù ēn róng.
一官娛晚暮,千載遇恩榮。
wèi xǔ xíng chóu xī, yóu yīng de jiǔ shēng.
未許行疇昔,猶應得久生。
nián lái pín jiàn cǐ, lǎo lèi bù jīn qīng.
年來頻見此,老淚不禁傾。
“未許行疇昔”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。