“唐家供奉謫仙人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唐家供奉謫仙人”全詩
漢代皇孫中校尉,唐家供奉謫仙人。
六宮舊唱香奩嫵,諸老爭偷錦段新。
大小山中千樹桂,壽君千歲轉詩論。
分類:
《劉武子生日》項安世 翻譯、賞析和詩意
《劉武子生日》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩描繪了劉武子生日時的盛況和慶祝活動。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
封姨吹墮小烏巾,日御橫飛十二辰。
漢代皇孫中校尉,唐家供奉謫仙人。
六宮舊唱香奩嫵,諸老爭偷錦段新。
大小山中千樹桂,壽君千歲轉詩論。
詩意:
這首詩以劉武子的生日為主題,通過描繪慶祝活動的場景和人物來表達對劉武子的祝福和贊美。詩中提到了一系列儀式和慶典活動,包括封姨吹墮小烏巾、日御橫飛十二辰、漢代皇孫中校尉、唐家供奉謫仙人等,形象生動地展示了慶生的盛況和隆重氛圍。
賞析:
這首詩以富麗堂皇的場景和華麗的詞藻,表達了對劉武子生日的慶賀之情。封姨吹墮小烏巾,日御橫飛十二辰,描繪了吹奏樂器和日御飛舞的場景,給人以繁忙熱鬧的感覺。漢代皇孫中校尉,唐家供奉謫仙人,突出了慶生活動的尊貴和特殊性質,顯示了劉武子的身份和地位。六宮舊唱香奩嫵,諸老爭偷錦段新,描述了宮廷中歌舞升平、爭相獻艷的情景,展示了歡樂祥和的氣氛。最后兩句"大小山中千樹桂,壽君千歲轉詩論"以壽星千歲為喻,寓意著長壽吉慶,也顯示了詩人對劉武子長壽的美好祝愿。
這首詩以描繪盛大慶典的方式,生動地展示了慶生活動的熱鬧場面和喜慶氛圍,通過華麗的詞藻和生動的形象描寫,使讀者能感受到慶祝活動的喜悅和熱鬧,同時也表達了對劉武子的美好祝愿和贊美。
“唐家供奉謫仙人”全詩拼音讀音對照參考
liú wǔ zi shēng rì
劉武子生日
fēng yí chuī duò xiǎo wū jīn, rì yù héng fēi shí èr chén.
封姨吹墮小烏巾,日御橫飛十二辰。
hàn dài huáng sūn zhōng xiào wèi, táng jiā gòng fèng zhé xiān rén.
漢代皇孫中校尉,唐家供奉謫仙人。
liù gōng jiù chàng xiāng lián wǔ, zhū lǎo zhēng tōu jǐn duàn xīn.
六宮舊唱香奩嫵,諸老爭偷錦段新。
dà xiǎo shān zhōng qiān shù guì, shòu jūn qiān suì zhuǎn shī lùn.
大小山中千樹桂,壽君千歲轉詩論。
“唐家供奉謫仙人”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。