“免被百花猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題屏風墨梅二首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以描繪一副屏風上的墨梅圖為題材，表現了墨梅清雅、高潔的特質。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
一段西山雪，中含太古梅。
無香亦無色，免被百花猜。

中文譯文：
一段西山的雪，其中融入了太古的梅花。
沒有香味，也沒有鮮艷的顏色，避免了與其他百花相混淆。

詩意：
這首詩以墨梅為主題，通過對墨梅的描繪，表達了墨梅的獨特之處。墨梅雖然沒有香味，也沒有鮮艷的顏色，但它卻因此不被其他花朵所混淆，展現出一種清雅高潔的特質。這首詩通過墨梅的形象，借以抒發對純潔、高雅和獨立個性的贊美和追求。

賞析：
這首詩通過簡潔的文字，將墨梅的特點生動地展現出來。首先，詩人用“一段西山雪”來形容墨梅的顏色，將其與潔白的雪景相聯系，給人以清冷高潔的感覺。其次，詩人用“中含太古梅”來表達墨梅的歷史悠久和獨特性，太古的梅花因其獨特的品質而與眾不同。最后，詩人指出墨梅“無香亦無色”，強調了墨梅不同于其他花朵的特點，沒有花香也沒有鮮艷的顏色，但正因為如此，它不會被其他花朵所混淆，保持了獨立和純潔。整首詩以簡練、凝練的語言，通過對墨梅的描寫，表達了詩人對純潔高雅、獨立個性的追求和贊美。

tí píng fēng mò méi èr shǒu
題屏風墨梅二首

yī duàn xī shān xuě, zhōng hán tài gǔ méi.
一段西山雪，中含太古梅。
wú xiāng yì wú sè, miǎn bèi bǎi huā cāi.
無香亦無色，免被百花猜。