“金光明里真肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻菊花譜系四首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞以描繪菊花為主題，表達了對菊花之美的贊美和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

菊花譜系四首

人道花生絕域，
此花或系西夷。
檐蔔林中妙馥，
金光明里真肌。

詩意：
這首詩詞描繪了一種珍貴而獨特的菊花，它在人類生活的領域之外繁衍生長，有可能來自遙遠的西方邊境。菊花散發著讓人陶醉的芬芳，宛如在林中的寶藏；它在陽光下閃耀著金色的光輝，顯示出其真實而美麗的本質。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了菊花的獨特之處。首先，詩人將菊花置于人類居住區之外，將其與塵世的喧囂隔離開來，強調了它的珍稀性和獨特性。接著，詩人用形容詞"妙馥"來形容菊花散發出的芬芳，這個詞意味著菊花的香氣既純凈又高雅，給人以愉悅的感受。最后，詩人以"金光明里真肌"來形容菊花的美麗。這一描寫使人聯想到菊花在陽光下閃爍著金色的光芒，同時也暗示了菊花內在的真實本質和美麗。整首詩以簡明扼要的語言刻畫了菊花的形象，展現了其高貴、純凈的品質。

這首詩詞通過對菊花的描繪，抒發了詩人對自然之美的贊美與思考。菊花被賦予了超凡脫俗的形象，象征著高潔、純粹和堅韌。它在人類生活的邊緣中綻放，以獨特的芬芳和美麗吸引人們的目光。詩人通過這首詩詞，呼吁人們欣賞和珍惜自然界中的美，同時也表達了對生命力和堅韌品質的贊美。

zài cì yùn jú huā pǔ xì sì shǒu
再次韻菊花譜系四首

rén dào huā shēng jué yù, cǐ huā huò xì xī yí.
人道花生絕域，此花或系西夷。
yán bó lín zhōng miào fù, jīn guāng míng lǐ zhēn jī.
檐蔔林中妙馥，金光明里真肌。