“得即歡欣失卻憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古漁父詞十二首》是宋代詩人王铚的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
得即歡欣失卻憂，
死生輪轉暗相仇。
那知垂釣非真釣，
只在絲綸不在鉤。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老的漁父的生活境遇。他在捕魚時，當他有所收獲時，他會感到快樂，而當他一無所獲時，他會感到憂慮。這展示了生死輪回的無常和暗中相互對立的現象。詩人通過漁父的經歷，表達了人生的無常和變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，揭示了詩人對人生無常和變化的思考。通過漁父捕魚的經歷，詩人傳達了人生的起伏和轉變。在漁父得到了魚的時候，他會感到快樂和滿足；而當他一無所獲時，他會感到憂慮和失落。這種反差表達了人生的喜怒哀樂，同時也點明了人生中的得失和變化。

詩中的"絲綸"和"鉤"是漁父捕魚所需要的工具，它們象征著人們在生活中所依賴的物質和手段。詩中的"絲綸"是真正捕魚的關鍵，而"鉤"則扮演次要的角色。這里，詩人通過對漁父捕魚工具的描述，暗示了人生中真正重要的是內在的力量和智慧，而不是外在的物質和手段。

整首詩詞給人以深思，引導讀者思考生命中的得失和變化。它通過簡潔而富有象征性的表達，傳達了對生活的思考和人生哲理。這首詩詞以其深刻的意境和抽象的思考，使讀者在欣賞之余，也能得到一些對人生的啟示。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古漁父詞十二首

dé jí huān xīn shī què yōu, sǐ shēng lún zhuàn àn xiāng chóu.
得即歡欣失卻憂，死生輪轉暗相仇。
nǎ zhī chuí diào fēi zhēn diào, zhī zài sī lún bù zài gōu.
那知垂釣非真釣，只在絲綸不在鉤。