“孤莊籬畔水云寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王铚創作的詩詞，描繪了古老驛路旁的煙雨夕陽以及孤寂莊園邊的寒冷水云。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古驛路邊煙雨暮，
孤莊籬畔水云寒。

詩意：
這首詩以古代驛站旁的景色為背景，通過描繪煙雨籠罩的夕陽和孤莊邊寒冷的水云，表達了一種凄涼、孤獨的情感。

賞析：
《句》以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景色來表達內心情感。首句描述了古驛路邊的煙雨，暮色已降臨，煙雨似乎將一切蒙上了一層迷離的面紗。這里的煙雨暗示著時光的流轉和歲月的變遷，給人以深沉的思考。

第二句描繪了孤莊籬畔的水云寒冷。孤莊一詞暗示了孤寂和孤獨，籬畔則展現了一種隔離感。水云的寒冷意味著環境的冷漠和無情，給人以一種孤獨而凄涼的感受。

整首詩以簡短的兩句，將自然景色和人的情感相結合，通過形象的描繪傳達出作者內心的思緒和情感。詩中的煙雨和水云是作者心境的具象化，表達了對過往歲月的感慨和對孤獨寂寞境遇的思索。

這首詩以其簡約而深刻的語言，展現了王铚獨特的思維和感悟。通過描繪自然景色，他將個體的情感與整個世界相融合，以此表達出對人生、時光和孤獨的深刻思考。

jù
句

gǔ yì lù biān yān yǔ mù, gū zhuāng lí pàn shuǐ yún hán.
古驛路邊煙雨暮，孤莊籬畔水云寒。