“溪月還來照碧潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《妙庭觀用東坡韻》
朝代：宋代
作者：王铚

中文譯文：
山房書篆自磨丹，
溪月還來照碧潭。
鼎懼神奸暗持去，
道人聊保一枝安。

詩意：
這首詩是王铚用東坡韻寫的，《妙庭觀用東坡韻》表達了作者對妙庭觀的情感和觀察。

賞析：
這首詩通過描繪妙庭觀的景色和場景，展現了作者的感受和思考。

第一句“山房書篆自磨丹”，描繪了作者在山房中專心書寫篆刻，將自己的心境融入其中。這句中的“自磨丹”表現出作者對藝術的追求和自我修養的態度，也暗示了作者對純粹和完美的追求。

第二句“溪月還來照碧潭”，通過描繪溪水上的明月照耀著碧潭，表達了自然景色的美麗和寧靜。這里的“溪月”和“碧潭”都是自然界的元素，與第一句中的山房形成對比，展示了作者對自然與人文之間的關系的思考。

第三句“鼎懼神奸暗持去”，揭示了作者對社會現實的關切和憂慮。這句中的“鼎”象征著國家的權威和穩定，而“神奸”則指的是那些心懷不軌的人。作者通過這一句表達了對社會道德敗壞和政治腐敗的擔憂。

最后一句“道人聊保一枝安”，表達了作者對道家思想的向往和對平凡生活的追求。這里的“道人”象征著追求道德和宗教信仰的人，他們在這個喧囂世界中保持著內心的寧靜和平安。

整首詩通過對自然景色、藝術追求、社會現實和人生意義的描繪，表達了作者對于美好生活和內心寧靜的追求。通過對細膩的描寫和隱喻的運用，王铚創造了一幅意境深遠的畫面，給讀者帶來了思考和共鳴。

miào tíng guān yòng dōng pō yùn
妙庭觀用東坡韻

shān fáng shū zhuàn zì mó dān, xī yuè hái lái zhào bì tán.
山房書篆自磨丹，溪月還來照碧潭。
dǐng jù shén jiān àn chí qù, dào rén liáo bǎo yī zhī ān.
鼎懼神奸暗持去，道人聊保一枝安。