“清淺溪邊淡粉容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明覺寺折梅》是宋代文人王铚創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠山在天際收起了眉峰，
清淺的溪水旁有一朵淡粉的容顏。
黃昏時分，寺廟的橋上有一個人獨自立著，
寺廟里的一盞燈在數聲鐘聲中明滅。

詩意：
這首詩詞通過描繪明覺寺的景色和氛圍，表達了一種寧靜、寂寥的意境。詩中的山峰在遠處若隱若現，蘊含著一種神秘感；溪水清澈淺淡，與粉色的梅花容顏相映成趣；黃昏時分，一個人獨自站在寺廟的橋上，似乎與周圍的世界隔絕，靜靜感受著寧靜的氛圍；而寺內的燈火和鐘聲則給人以一種悠遠、恍惚的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了明覺寺的景色和氛圍，通過景物的描繪和人物的描寫，表達了一種寧靜、寂寥的意境。遠山天際斂眉峰的描寫，使人感受到山峰的遙遠和神秘；清淺溪邊淡粉容的描寫，展現了自然中粉嫩的美麗與溫柔；薄暮寺橋人獨立的描寫，營造了一個人與自然相互獨立的感覺，同時也表達了一種超脫塵世、寧靜自在的心境；一燈明滅數聲鐘的描寫，則巧妙地給整首詩增添了一絲神秘和超脫感。

這首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，將讀者帶入了一個寂靜、寧謐的環境中，讓人感受到山水間的恬靜與超脫。通過對自然景物和人物的描繪，詩人表達了對寧靜、寂寥生活的向往，以及對超脫塵俗、追求內心寧靜的追求。整首詩詞給人以一種超脫塵世的美感，引發讀者對內心寧靜與超越世俗的思考。

míng jué sì zhé méi
明覺寺折梅

yáo shān tiān jì liǎn méi fēng, qīng qiǎn xī biān dàn fěn róng.
遙山天際斂眉峰，清淺溪邊淡粉容。
bó mù sì qiáo rén dú lì, yī dēng míng miè shù shēng zhōng.
薄暮寺橋人獨立，一燈明滅數聲鐘。