“孤映暮山風雪中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤映暮山風雪中”全詩
青青石上何人賞,孤映暮山風雪中。
分類:
《墨君十詠·迸石》王铚 翻譯、賞析和詩意
《墨君十詠·迸石》是宋代詩人王铚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
渭水侯多失舊封,
平原池館亂來空。
青青石上何人賞,
孤映暮山風雪中。
中文譯文:
渭水之侯多次失去了昔日的封地,
平原上的池塘和宅院荒廢無人。
青青石頭上有誰來欣賞,
它獨自映照著夕陽下的山巒,寒風和飄雪。
詩意和賞析:
《墨君十詠·迸石》描繪了一幅荒涼蕭瑟的景象,通過對渭水侯的舊封地和平原上池塘宅院的廢墟的描寫,詩人表達了一種衰敗和荒廢的氛圍。古代的封地和宅院本應是繁榮昌盛的,然而現在卻荒廢無人,失去了昔日的輝煌。
詩中所提到的青青石頭,孤獨地映照著夕陽下的山巒、寒風和飄雪,給人一種凄美的意境。這塊青石似乎在默默地訴說著過去的輝煌和現在的凄涼,它成為了這個荒涼景象中唯一的見證者。
整首詩以簡練的語言,通過對景物的描寫,表達了歲月更迭、興衰榮辱的主題。詩人通過描繪舊封地的廢墟和獨自迸發光芒的石頭,抒發了對時光流轉、榮華寂滅的深切感慨。這種對興衰之道的思考,也反映了詩人對社會和人生的思考。
總之,《墨君十詠·迸石》以簡潔的語言和凄美的意象,將荒廢和凋敝的景象與歲月流轉的主題相結合,通過描寫石頭的獨特形象,傳遞出對興衰榮辱的思考和感慨。這首詩詞以其深遠的意境和富有情感的表達,展現了王铚獨特的藝術才華。
“孤映暮山風雪中”全詩拼音讀音對照參考
mò jūn shí yǒng bèng shí
墨君十詠·迸石
wèi shuǐ hóu duō shī jiù fēng, píng yuán chí guǎn luàn lái kōng.
渭水侯多失舊封,平原池館亂來空。
qīng qīng shí shàng hé rén shǎng, gū yìng mù shān fēng xuě zhōng.
青青石上何人賞,孤映暮山風雪中。
“孤映暮山風雪中”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。