“鴛鴦浮破水涵影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨君十詠·雪梢》是王铚創作于宋代的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第五橋邊一徑遙，
滿林野竹立江郊。
鴛鴦浮破水涵影，
翡翠壓斜風舞梢。

詩意：
這首詩以雪景為題材，描繪了一幅冬日江邊的景象。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對雪景的贊美和對自然美的感悟。

賞析：
詩的開篇寫道“第五橋邊一徑遙”，將讀者帶入了一個遙遠而寂靜的環境中。接著詩人描繪了“滿林野竹立江郊”，用簡潔而生動的語言勾勒出了竹林與江水的美景，形成了鮮明的對比。下文寫到“鴛鴦浮破水涵影”，展現了鴛鴦在江水上漂浮的情景，水波蕩漾之間的倒影給人以美的感受。最后一句“翡翠壓斜風舞梢”則以翡翠色的雪花壓彎了樹枝，舞動在寒風中的景象，進一步增添了詩中的美感。

整首詩通過對自然景物的描寫，展現出了冬日雪景的寧靜、純潔和美麗。詩人運用生動的詞語和形象的描繪，使讀者仿佛身臨其境，感受到了大自然的神奇與美妙。該詩以簡潔明快的語言表達了對自然美的贊美，給人以寧靜舒適的感受，讓人心生向往與安寧之情。

mò jūn shí yǒng xuě shāo
墨君十詠·雪梢

dì wǔ qiáo biān yī jìng yáo, mǎn lín yě zhú lì jiāng jiāo.
第五橋邊一徑遙，滿林野竹立江郊。
yuān yāng fú pò shuǐ hán yǐng, fěi cuì yā xié fēng wǔ shāo.
鴛鴦浮破水涵影，翡翠壓斜風舞梢。