“曉色宜直露蕊鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同賦梅花十二題·清晨》是一首王铚所作的宋代詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

清晨的曙光適宜于直接照亮梅花的花蕊，玉人斜插梅花，美麗動人。新鮮的花朵映照著她的妝容，美景無限地展現在她的鬢邊。

這首詩通過描繪梅花與美麗女子的交融，表達了清晨時分的美麗景色以及女子的妝容與花朵的相映成趣。作者以梅花為媒介，將大自然的景色與人的美麗巧妙地聯系在一起，展示出梅花的嬌艷和女子的美麗。

詩中的“曉色”和“鮮”形容了清晨的明亮光線和梅花的嬌艷；“玉人”指代美麗的女子，她斜插著梅花，增添了畫面的動感和生動性；“新花”與“新妝面”相呼應，彼此映照，突出了女子的妝容和花朵的鮮美；“無限風光”則表達了美景的綿延和豐富多彩。

整首詩意境深遠，通過對梅花和美麗女子的描繪，展現了清晨的美麗景色和女子的嫵媚風姿。梅花被視為冬季中的花中之王，具有堅韌不拔、傲雪凌霜的品質，而美麗的女子也展現了她們的嬌媚和自信。詩中所描繪的景色和情感相互交融，給人以清新、優雅和富有詩意的感受。

這首詩以簡練的語言和生動的描寫，表達了作者對清晨景色和美麗女子的贊美之情，同時也展示了中國古代文人對自然美和人文美的高度贊揚。

tóng fù méi huā shí èr tí qīng chén
同賦梅花十二題·清晨

xiǎo sè yí zhí lù ruǐ xiān, yù rén xié chā dòu qīng yán.
曉色宜直露蕊鮮，玉人斜插斗清妍。
xīn huā gèng yìng xīn zhuāng miàn, wú xiàn fēng guāng zài bìn biān.
新花更映新妝面，無限風光在鬢邊。