“欸乃交撐漁市散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王文孺臞庵》是宋代詩人王铚的作品，描寫了他全家隱居在白云關的臞庵，過著寧靜自在的生活。這首詩通過對家庭生活和環境的描繪，表達了作者對寧靜、自由和溫馨生活的向往。

詩意：
這首詩以王铚的全家隱居白云關的臞庵為背景，表達了作者對平靜、自由的生活的渴望。他提到自己不追求功名利祿，心靈自由地在夢境中漫游，享受著隱居生活的安寧和寧靜。他與家人一同撐船到漁市，感受著自然與人文之間的交融，遠離紛擾的城市，享受著大自然的美好。

賞析：
《王文孺臞庵》以簡潔明快的語言描繪了作者隱居的生活和自然環境。詩人通過表達自己對自由、寧靜生活的追求，展示了對繁華都市生活的反思和遠離紛擾的向往。他通過描繪家人一同撐船到漁市，展示了家庭的和諧與幸福。詩中的“白云關”象征著遠離塵囂的隱居之地，給人以寧靜、宜人的感覺。整首詩質樸自然，情感真摯，通過對自然景物和家庭生活的描繪，使讀者感受到作者內心深處對寧靜、自由生活的向往和追求。

這首詩體現了宋代士人對隱居生活的向往和追求，表達了對繁華世界的冷眼和遠離紛擾的渴望。它傳達了一種追求內心寧靜和個人自由的精神，給人以情感上的撫慰和安慰。同時，詩中對自然景物和家庭生活的描繪也展現了作者對家人和親情的珍視和熱愛，強調了家庭和睦、寧靜的重要性。

總之，《王文孺臞庵》通過描繪隱居生活和自然景物，表達了對寧靜、自由和家庭和睦的向往。它以簡潔的語言和真摯的情感，展示了作者對塵世煩擾的冷靜態度和追求內心平靜的渴望，給人以思考人生和追求內心寧靜的啟示。

wáng wén rú qú ān
王文孺臞庵

quán jiā gāo yǐn bái yún guān, shì bù suǒ huái mèng yì xián.
全家高隱白云關，事不索懷夢亦閑。
ǎi nǎi jiāo chēng yú shì sàn, gé jiāng chéng guō shì rén jiān.
欸乃交撐漁市散，隔江城郭是人間。