“峴首登臨事已非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇山圖七賢詩》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上峴首之巔已非往事，
傳頌千古的風華載于豐碑。
探索崇山的景象，如同鑿空，
又構筑起襄陽的一段奇跡。

詩意：
這首詩詞以峴首登臨為背景，表達了作者對歷史風流人物的贊美和景物之美的領悟。詩人登上峴首山巔，追溯過去的輝煌，稱頌了千古流傳的風華事跡，將這些傳世之事視為豐碑。他在探索崇山之際，仿佛開鑿出一片獨特的山景，又仿佛創造了襄陽的一段奇跡。

賞析：
《崇山圖七賢詩》以峴首登臨為主題，展現了詩人對歷史文化和自然景觀的獨特感悟。詩中運用了對比的手法，將作者登上峴首山巔的經歷與歷史風華相聯系，既頌揚了千古風流人物的偉大，又凸顯了崇山之美。詩人通過探索崇山，仿佛鑿空出一片新的山景，展示了他對自然景觀的感知和想象力。最后，詩人又將這種想象力與襄陽相結合，創造出一段奇跡般的景象。整首詩意境深遠，既表達了作者對歷史文化的敬仰和景物之美的贊美，又展現了他對創造力和想象力的追求。

chóng shān tú qī xián shī
崇山圖七賢詩

xiàn shǒu dēng lín shì yǐ fēi, fēng liú qiān gǔ zài fēng bēi.
峴首登臨事已非，風流千古載豐碑。
záo kōng xún chū chóng shān jǐng, yòu zuò xiāng yáng yī duàn qí.
鑿空尋出崇山景，又作襄陽一段奇。