“盡付騷人一倚欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇山圖七賢詩》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪山水景色和士人的心境，表達了居士對山水的喜愛和對自然的贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
居士胸中有丘壑，
買山占得水云寬。
七峰環合三溪碧，
盡付騷人一倚欄。

詩意：
這位隱居的士人內心深處有一個廣袤的山谷，
他購買了一座山，占有了寬闊的水與云。
七座峰巒環繞，三條溪流清澈碧綠，
他將這美景盡情地分享給來往的文人，大家一同倚在欄桿上欣賞。

賞析：
這首詩詞以山水為背景，通過描繪自然景色和表達士人的心境，展現了作者對山水的喜愛和對自然的贊美之情。

詩的前兩句描述了居士購買了一座山，享受到了廣袤的水與云。這里的“丘壑”意味著居士內心世界的廣闊和深邃，與山水景色相呼應。通過買山占得水云寬，作者表達了對自然的熱愛和對自由自在生活方式的向往。

接下來的兩句描繪了七座峰巒環繞的景色，以及三條清澈碧綠的溪流。峰巒環合，溪流蜿蜒，展現出山水的壯麗和優美。這里的“碧”形容溪水的顏色，也傳達出山水幽深靜謐的意境。通過描繪山水的美景，詩人表達了自己對大自然的贊美和對它給予人們的愉悅和啟發之情。

最后一句將這美景與文人相聯系，表達了居士與騷人們一同倚在欄桿上欣賞這山水之美的場景。這里的“騷人”指的是有才氣的文人墨客，他們與居士共同欣賞山水，共同感受自然的美好，交流心靈的碰撞。這種場景展示了士人們追求自然和諧的心境，以及與他人分享美好的愿望。

通過細膩而生動的描寫，詩人以崇山圖七賢的形式，將山水景色與士人的心境相結合，展現了作者對自然的熱愛、對人文的推崇，以及對和諧生活的追求。這首詩詞以其優美的語言和深邃的意境，傳遞了對山水和人文的獨特感悟，引發讀者對自然與人文的思考與共鳴。

chóng shān tú qī xián shī
崇山圖七賢詩

jū shì xiōng zhōng yǒu qiū hè, mǎi shān zhàn dé shuǐ yún kuān.
居士胸中有丘壑，買山占得水云寬。
qī fēng huán hé sān xī bì, jǐn fù sāo rén yī yǐ lán.
七峰環合三溪碧，盡付騷人一倚欄。