“負郭幽崖面武當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇山圖七賢詩》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩詞表達了七位賢者以及他們在崇山之上的隱居生活的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

崇山圖七賢詩

負郭幽崖面武當，
襄江前占水云長。
四時景趣無窮盡，
俱向公家靜隱堂。

詩意：
這首詩描繪了七位賢者居住在崇山之上的景象。他們各自背負郭城的幽崖，面朝武當山，而襄江的水流在他們前面流淌。無論是春夏秋冬，都有豐富多樣的景色和趣味。他們聚集在一起，共同追求寧靜與隱逸的生活，歸屬于公家的隱居之地。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出七位賢者的生活場景。他們選擇了崇山之地作為他們的隱居之所，表現出對自然環境的熱愛和追求。"負郭幽崖面武當"形象地描繪了賢者們的姿態，以及他們對武當山的敬仰。"襄江前占水云長"則展示了他們與江水相鄰的位置，仿佛他們是與自然融為一體的存在。

詩中提到的"四時景趣無窮盡"表明賢者們對于自然美的欣賞是全年無休的。無論是春天的花開花謝，還是夏天的江水流動，抑或是秋天的楓葉飄落、冬天的白雪皚皚，他們都能領略到大自然帶來的無窮樂趣。

最后一句"俱向公家靜隱堂"傳遞出賢者們追求寧靜和隱逸的心愿。他們聚集在一起，追求與世無爭、遠離塵囂的生活方式，彼此成為彼此的依托，共同在公家的隱居之地中尋求內心的寧靜。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了七位賢者在崇山之上的隱居景象，展示了他們對自然美的欣賞和對寧靜生活的向往。同時，這首詩也體現了宋代文人士人隱逸的思想情懷，對于自然與人文的和諧追求。

chóng shān tú qī xián shī
崇山圖七賢詩

fù guō yōu yá miàn wǔ dāng, xiāng jiāng qián zhàn shuǐ yún zhǎng.
負郭幽崖面武當，襄江前占水云長。
sì shí jǐng qù wú qióng jìn, jù xiàng gōng jiā jìng yǐn táng.
四時景趣無窮盡，俱向公家靜隱堂。