“山容渾似關南見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇山圖七賢詩》是宋代張嵲所創作的一首詩詞。這首詩以描繪山水景色為主題，通過對山容、水曲的描寫展示了作者的意境和情感。

詩詞的中文譯文如下：

山容渾似關南見，
水曲初疑峴首看。
聞說新堂多勝概，
待飛一葉上云端。

詩意和賞析：
這首詩以自然山水為背景，以崇山圖七賢為題材，表達了作者對山水之美的贊嘆和追求卓越的心境。

首兩句描述了山容和水曲，山容渾然如同關南的山脈一般，水曲起伏蜿蜒如同峴首山（指峴山，位于今陜西岐山縣），給人以奇妙的視覺感受。這種景色讓人感到初次見到時有些懷疑，似乎難以置信，但又無法抗拒其美。

接下來的兩句提到了新堂的勝景。新堂是指在山上建立的一座宏偉的殿堂，據說景色非常壯麗。作者聽聞新堂的景色壯麗，給人以無限遐想和向往之感。

最后兩句表達了作者的期望和追求。待飛一葉上云端，意味著作者希望自己能夠超越塵世的束縛，達到超凡脫俗的境地，實現自己的理想和追求。

整首詩以山水為背景，通過描繪山容、水曲和新堂的美景，展示了作者對自然景色的贊嘆和對理想境地的向往。通過具象形象的描寫，給人以美的享受和精神的慰藉，同時也寄托了作者對美好未來的期許。

chóng shān tú qī xián shī
崇山圖七賢詩

shān róng hún sì guān nán jiàn, shuǐ qū chū yí xiàn shǒu kàn.
山容渾似關南見，水曲初疑峴首看。
wén shuō xīn táng duō shèng gài, dài fēi yī yè shàng yún duān.
聞說新堂多勝概，待飛一葉上云端。