“卻使甘心慎恤膠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀趙》
朝代：宋代
作者：張嵲

燕燕承恩住遠條，
初能順息度寒宵。
如何不以斯術進，
卻使甘心慎恤膠。

中文譯文：
燕燕飛舞在遠方的枝條上，
初次能夠順利地渡過寒冷的夜晚。
為何不以這種才能繼續前進呢，
卻反而讓內心懷有顧慮和牽掛。

詩意和賞析：
這首詩是宋代張嵲創作的《讀趙》。詩人以燕子為象征，描繪了燕子承受恩寵而棲息在遠方的枝條上。燕子初次能夠順利渡過寒冷的夜晚，展示了它們的生存能力和適應力。然而，詩人卻提出了一個問題：為何不繼續利用這種才能繼續前進呢？為何內心仍然存在顧慮和牽掛？

這首詩抒發了作者對于才能和機遇的思考。燕子承受恩寵，但似乎停滯不前，未能進一步發展。詩人通過燕子的形象，暗示人們應當珍惜機遇，充分發揮自己的才能，不應止步于當前的成就。同時，詩中的燕子也象征了人們內心的追求和不安，即使取得了某種成就，仍然會有顧慮和牽掛。

這首詩表達了對于個人成長和進步的思考，呼喚人們應當不斷進取，勇于追求更高的境界。同時，也提醒人們不要滿足于眼前的成就，而是要時刻保持謙虛和警惕，不斷自我激勵，為更好的未來而努力。

dú zhào
讀趙

yàn yàn chéng ēn zhù yuǎn tiáo, chū néng shùn xī dù hán xiāo.
燕燕承恩住遠條，初能順息度寒宵。
rú hé bù yǐ sī shù jìn, què shǐ gān xīn shèn xù jiāo.
如何不以斯術進，卻使甘心慎恤膠。