“君王不謂有他腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀趙》是宋代張嵲創作的一首詩詞，通過對趙氏王朝的描繪，表達了作者對時代變遷和權力腐敗的深刻思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《讀趙》
赤鳳謾言最可傷，
君王不謂有他腸。
併疑池上將仙去，
只恐留連為侍郎。

中文譯文：
紅鳳胡亂言談最令人傷感，
君王竟不相信還有他人的良知。
同時懷疑池塘上的仙人已離去，
唯恐自己會沉迷成為權臣。

詩意：
《讀趙》通過描繪趙氏王朝的權力腐敗和道德淪喪，表達了作者對時代的憂慮和對君主的失望之情。詩中提到赤鳳謾言，表示權臣亂說一通，傷害了社會的公正和良知。君王對于赤鳳的言辭，竟然沒有懷疑其背后的私心和虛偽，這讓作者感到十分痛心和失望。作者還提到懷疑池上的仙人是否已經離去，這可以理解為作者對高尚道德和清廉之人的稀缺擔憂，同時也表達了作者自己對權勢的迷戀和沉迷的擔憂。

賞析：
《讀趙》以簡潔而凝練的語言，表達了作者對當時社會風氣的憂慮和對權力腐敗的批判。詩中的紅鳳謾言象征著權臣的虛偽和謊言，將社會的混亂和不公描繪得淋漓盡致。君王對于赤鳳的盲目信任，更加凸顯了作者對統治者的失望和對社會道德的擔憂。而對池上的仙人的懷疑，則體現了作者對道德高尚者凋零和權力腐蝕的擔憂。整首詩意蘊含深遠，通過對時代的揭示，展現了作者對社會現象的反思和對美好價值的追求。

dú zhào
讀趙

chì fèng mán yán zuì kě shāng, jūn wáng bù wèi yǒu tā cháng.
赤鳳謾言最可傷，君王不謂有他腸。
bìng yí chí shàng jiàng xiān qù, zhǐ kǒng liú lián wèi shì láng.
併疑池上將仙去，只恐留連為侍郎。