“楊花滿地披重繭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楊花滿地披重繭”全詩
楊花滿地披重繭,不信人間有暮春。
分類:
作者簡介(張嵲)
《二月二十四日至魏塘七首》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《二月二十四日至魏塘七首》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。詩中描繪了二月二十四日的景象,展現了春天的美麗和生機。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
青葉生林啼鳥新,
在這春意盎然的日子里,青翠的葉子已經長滿了林木,鳥兒歡快地啼鳴,
出門逢水不逢人。
走出家門,遇見的是一片碧波蕩漾的水域,卻很少遇到人的身影。
楊花滿地披重繭,
楊樹上的花朵如雪般飄落在地,覆蓋了整個大地,仿佛是一層厚重的繭,
不信人間有暮春。
這美景讓人難以相信,仿佛仍處在初春的季節,而不是已經接近春末的時候。
詩意:
這首詩詞以作者二月二十四日游歷魏塘的經歷為背景,通過描繪春天的景象,表達了作者對自然景色的贊美和對春天生機勃勃的感嘆。詩中通過描繪青翠的葉子、歡快的鳥兒、碧波蕩漾的水域和楊花飄落的美景,展現了春天的繁榮和活力。同時,詩人通過描述春天的美景,也反映了自己對人間美好的向往和渴望。
賞析:
《二月二十四日至魏塘七首》通過細膩的描寫和對自然景色的生動描繪,創造了一幅春天的畫卷。詩人運用簡潔明快的語言,將春天的美景展現得淋漓盡致。詩中的青葉、啼鳥、水域和楊花等形象,通過鮮明的對比和細膩的描繪,使讀者仿佛置身于春天的芬芳之中。詩人通過描繪春天的景象,表達了對自然的熱愛和對美好生活的向往,展現了作者積極向上的心態和對美的追求。
這首詩詞以其生動的描繪和優美的語言風格,展現了春天的美麗和活力,讓讀者感受到自然萬物的生機和美好。通過細膩的描寫和對自然景色的贊美,詩人傳遞了對美的追求和對生活的熱愛,激發了讀者對春天和自然的熱愛之情。
“楊花滿地披重繭”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu
二月二十四日至魏塘七首
qīng yè shēng lín tí niǎo xīn, chū mén féng shuǐ bù féng rén.
青葉生林啼鳥新,出門逢水不逢人。
yáng huā mǎn dì pī chóng jiǎn, bù xìn rén jiān yǒu mù chūn.
楊花滿地披重繭,不信人間有暮春。
“楊花滿地披重繭”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。